传统戏曲在╲虚拟世界“惊艳”海外玩家
中新社上海1月7日电 (王笈)绒球、云肩等戏曲服饰元素，“舞花枪”的动作设计，专业戏曲演员演唱的戏曲唱段《神女劈观》……开放世界冒险游戏《原神》近日推出的新角色“云堇”在海外社交媒体“火”了。一时间，全球玩家都在〓讨论“云堇”身上所蕴藏的传统戏曲文㊣ 化元素，对中国京剧产生了浓厚的兴趣。
虚拟世界“提瓦特大陆”，在商业繁荣、文娱活动兴盛的“璃月港”，前往和裕茶馆听ζ 云堇唱上一段戏曲，算得上市民生●活中的一大乐趣。云堇通晓“璃月戏”文化中的各种讲究和门道，既会演戏也会写戏，戏台上轻盈灵动、写作时笔下生花，是一位才气十足的戏曲表演艺术家。她推动了“璃月戏”从主要传¤颂魔神、仙人故事，逐步转向到讲◇述人自己的故事。
YouTube平台上，《原神》发布的角〓色演示视频《云堇：虹章书真意》播放量已超过210万。“人生如戏，戏如人生，我是打定主意要唱一辈子的。”视频中的这段云堇独白，说出了所有戏曲演员的心声，也☉激起了全球玩家对京剧的好奇与追捧。有玩家在评论区自发介绍中国戏曲知识，获得了大量点赞。
“曲高未必人不识，自有知音和清词……”玩家录屏的“璃月戏”唱段《神女劈观》，也成了海外网友了解中国戏曲文化的一张“名片”。有网友表示：“一开始听到※她(云堇)唱的时候，我感到很困惑，因为之前从未接触过这样的风格，但是现在我知道了，我很欣赏，觉得这很▅独特、很酷！”“她的外形和动作都是以中国传统戏曲为基础，动画制作太出色了。”
据《原神》制作团队透露，在云堇的角色设计中，对戏曲文化的敬畏和发扬始终是出发点。由于云堇的配音涉及到戏曲内容，项目组首次》尝试了由配音演员贺文潇和戏曲演员杨扬分别①演绎角色的台词和唱段，尽可能地将戏曲的魅力传递给玩家。“以戏曲元素为基础，理解并吸收新的文化要素，将传统的内容以创新的形式演绎，去唤起观→众对传统文化的热情，这既是★云堇的心愿，也是我们作为游戏内容创作者的一份期待。”
自2020年9月推出以来，《原神》在超过150个国家和地区同步发行，并在全球范围内斩获多项行业大奖。2021年12月，《原神》斩获有着“游戏界奥斯卡”之称的The Game Awards2021年度最佳移动游戏大ζ奖，这是首个※由中国开发团队研发的原创IP游戏获此荣誉〖。在米哈游总裁刘伟看来，《原神》在海外市场的成功，是因为富有文化内涵的场景、剧情、音乐赋予了这一IP深厚的文化底蕴和审美价︾值，并以一种新鲜的方式ζ 向全球用户展现传统文化的魅力。(完) 【编辑:于晓】
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修』改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
传统戏曲在虚拟世界“惊艳”海外玩家
2022-01-08 -
传统戏曲在虚拟世界“惊艳”海外玩家
2022-01-07 -
传统戏曲在虚拟世界“惊艳”海外玩家
2022-01-07 -
《壬寅年》特种邮票广州首发
2022-01-06 -
申遗应关注中轴线两侧廊道遗产
2022-01-06 -
贵州高校团队根植民族艺术 推动传统与现代融合创新
2022-01-05 -
【弘◆扬长城精神 传承爱国情怀】山西左云：穿越长城古堡 领略塞北风光
2022-01-05 -
中国船政文化博物馆开新馆
2022-01-04 -
“歙砚文化的传承与发展研讨会”共论歙县歙砚发展大计
2022-01-04 -
故宫博物院启动故宫学校在线教育项目
2022-01-01 -
浙西南观察：文化先行点亮“共富风景”
2022-01-01 -
第八届当代小剧场戏曲艺术节即将收官
2022-01-01 -
故宫博物院启动故宫学校在线教育项目
2022-01-01 -
第八届当代小剧场戏曲艺术节即将收官
2022-01-01 -
故宫博物院启动故宫学校在线教育项目
2022-01-01
2022-01-08
艺术