2012年以来国家广电总局推广超200部影【视作品在非洲播出
中新社北京11月25日电 (徐婧)2012年以来，中国国家广电总】局积极推动中非视听交▲流合作，将200多部中国节目译配成法语、豪萨语、斯瓦希里语等非洲语言后在当地播出，促进了中非译制№产业的迅速发展。
25日，2021年中非视听节目推介会暨⌒ 中国电视剧《山海情》(法语版)开播仪式在北京和塞内加尔首都达喀尔同步举办，以上是国家广电总局国际合▓作司司长闫成胜在北京的开播仪式现场提到的。
活动现场，中国电视剧《功勋》《在一起》，中非合作】纪录片《与非洲同行》等一批优秀视听作品亮相。据介绍，这些作品将在塞内加尔◥国家电视台、加蓬国家▼电视台、刚果(金)国家电视台、布隆迪国家电视台、科摩罗ORTC电视台、摩洛○哥新视野电视台、四达时代非洲数字电视平台等媒体播出。
闫成胜介绍，从2012年开始，中国国家广电总局积极推动中非视听交流合作，促进中非民心相通。
在开展译配合作方面，国家广电总局∮与非洲译配团队积极开展合作对《欢乐颂》《小欢喜》《致富经》等200多部〗中国节目进行二次创作，译配成法语、豪萨语、斯瓦希里语等非洲当地语言，弥合了语言鸿沟，也◥促进了中非译制产业的迅速发展。
在加强产业合作方面，2012年以来举办的四届中非■媒体合作论坛，累计促成了60余项务实成果。目前，论坛已成为双方媒体沟∮通理念、凝聚共识的机制性平台。
塞内加尔文化与新闻部ぷ新闻司司长奥塞努·迪昂表示，文化交流合作是中非互利互惠合作的重要组成部分。此次活动的举办将对增▆进两国友谊、拉进民众距离和促进塞内加尔经济社会发展≡起到推动作用。
中国驻塞内加尔大使◣肖晗说，视听节目交流是中非文化交流的重要组成部分。自2013年起，一批中国电视剧陆续登上塞内加尔各家电视∩台，在掀起中国电视剧热潮的同时对促进中非民心ㄨ相通发挥了重要作用。
塞内加尔文化与新闻部、非洲国家广播电视联盟、塞内加尔国家电视台、塞内加＠ 尔驻华大使馆、中国驻非洲各国使馆等机构代表参加了此次推介会。(完) 【编辑:黄钰涵】
郑重声明：文章仅代表原作★者观点№，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站▂，我们将会〇作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
2012年以来国家广电总局推广超200部影视作品在非洲播出
2021-11-26 -
2012年以来国家广电总局推广超200部影视作品在非洲播出
2021-11-26 -
95%的网友没有读过新晋诺贝尔文学奖得主古尔纳的作▃品
2021-10-24 -
湄洲妈祖分灵尼日利亚拉格斯中非第一村
2021-10-23 -
一个“无人知晓”的诺奖作家
2021-10-15 -
“武术梦 中非情”大型融媒体活动之武术短视频开始征集
2021-07-27 -
世遗大会提倡加强中非合作 共同推进世界遗产保护
2021-07-20
2021-11-26
艺术