中国电影走出去需▓要思想与技术的合力
【文化评析】
增强中国文化国际传播能力对于建设文化强国具有重大意义。电影作为话语的重要载体，无疑是对外文化传播交流的排头兵，增强中国电影的国际影响力是提升我国文》化国际传播能力的重要手段。而在数字】网络时代，仅仅从审美层面下功夫，提升影视作品的思想艺术性显然无法让中国电影更有效突围，中国电影要想真正走出去，需要思想艺术与先进科技的双重合力。
中国影视业已经进入一个高速发展阶段，无论数量还是质量均有相当大的提高，以电影票房收入◣衡量，中国已跻身于世界电影大国行列，成为仅次于美国的第二大电影市场，2020年中国首次超过↓北美成为全球第一大市场。但一个不争的事实是，中国电影的海外发展整体上并不尽如人意，虽然也取得了一定成绩，在国际影展上频频获奖，海外票房也有所增长，但与国内电影市场相比，海外〗市场却面临着有影响力的影片数量少、整体票房低的ζ境况。
有学者提出中国电影在重视民族性的同』时也要重视世界性，以国际观众共有的情感元素为电影导向，以世界可以接受的叙事方式为电影手段，讲述中国故事。这固然是推进中国电影走出去的一个有∞效途径，但不可否认的是，文化、历史、语言等多方面因素，让东西方文化差ω 异中存在的误解很难快速化解，电影跨文化传播中的文化折扣问题及西方文化霸权的存在，令中国电影很难单纯依靠文化审美力量突围。
中国电影要打破困境，实现突破，必须转变发展思路。电影不仅是艺■术品，更是文』化工业产品，电影生产比拼的不仅是艺术还有技术，先进的技术手段是打破文化壁垒的有效方式之一。科技手段的运用在任何时候都受到欢迎，它不受限制，是Ψ 全世界都接受的硬通货。人们在接受科技所带来的愉悦享受※时，自觉不自觉地也接受了其蕴含的思想与内涵。因此科技才是打破文化壁垒的硬通货，它可以助力中≡国电影跨越文化障碍，真正走出去，与欧美电影形成↘有力竞争。
科技不仅具有“随风潜入夜，润物细无声”的“化合”效果，有助于打破文化壁垒⊙，而且先进技♂术还是电影竞争的制高点、决胜点。好莱坞电影的风行」，先进的工业技术起了决定性作用。电影作◥为视听艺术，是艺术与科技的深度结合，科学技术的竞争往往成为竞争的关键所在。全世界正持续地面临㊣ 数字时代的技术转型与文化转型，传统电影叙事技法与审美方式在数字化时代受到了直接挑战，如何将新媒介艺术融入电影ㄨ，如何以崭新的交互▆性审美、沉浸式体验吸引观众，如何解决数字时代电影面临的新挑战，这是国际电影发展的前沿领域。在数字网络时代，电影的制作与发行已经发生翻天覆地的变化，好莱坞电╲影虽然领先一步，但并没有完全掌握技术霸＠权，一样面临着△数字化时代的新挑战。这是中国电影难得的可以弯道超车的发展机遇。
当然，思想艺术性还是电影成功的根本因素。技术特效能给观影者强烈的视觉冲击和音效美感体验，思想艺术则展现着我们民族的审美取向〓和人文情怀。如果说技术创新是中国电影进军国外市场↓的敲门砖的话，那么讲好中№国故事则是中国电影实现对外有效传播的内动力。中国电影作为中国文化软实力的重要载体之一，肩负着跨文化传播的重任，我们在强调技术创新的同时，一定不能忽视电影创作的人文内涵，要向世界展示中国的电影文化以及民族文化的独特魅【力。
对于中国电影而言，顺应未来时代格局发展的深层逻辑，坚持科技创新驱动发展战略，进一步推动技术、文化和电影产业深度融合，思想艺术与先进技术联手，两条腿走∴路，才能真正走出国门，走向世界。
(作者：于文秀 马宇飞，均系黑龙︻江省中国特色社会主义理论体系研究中心特聘研究员) 【编辑:房家梁】
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
相关阅读
猜你喜欢
-
迷你剧：电影与连续剧之间的激情之花
2021-09-24 -
一直游到海水变蓝：海水能否变蓝与泳姿无关
2021-09-24 -
VR、AR、AI……科技创意多角度展示古都新貌
2021-09-24 -
陕西免费开放118家公共图书】馆 推动公共文化服务高质量发№展
2021-09-24 -
北京推动历史文化“活”起来 打造有文化底蕴世界级旅游景区
2021-09-23 -
第十七届文博会开幕 逾↘三千家参展商“线上+线下”齐互动
2021-09-23 -
品＠ 读全运会 满○满文化味
2021-09-23 -
新书《香港志》首册《总述大♀事记》在深圳发〓布
2021-09-23 -
沿着丝路与长城，艺术在这里欢聚
2021-09-23 -
品读全运会 满々满文化味
2021-09-23 -
文化产业，为高质量发↑展积蓄势能
2021-09-23 -
第三届北京全民艺术普及月启动 将举办5500余场活动
2021-09-22 -
北影节开幕：在“新十年”起点绽放电影之光
2021-09-22 -
寻颐和园新☆文创 享“颐式新生活”
2021-09-22 -
第十一届北京国际电影节开幕 影片、影人、影都“三维”升级
2021-09-22
2021-09-24
艺术